faruk komandant albanaca

Ili ce nam Makedonci ispuniti zahtjeve ili ce Makedonije – nestati

Makedonija ima dvije opcije - da prihvati naše zahtijeve ili da izbije opci rat. U drugom slucaju, mi ništa ne gubimo, jer ništa nismo ni imali. Mi smo u potpunosti spremni i nemamo šta izgubiti. Uzeli smo puške u svoje ruke da bi nam se ispunili zahtjevi i ici cemo do kraja. Ili ce nam biti ispunjeni zahtjevi ili ce Makedonija nestati. Naša vojska je istrajna, bez obzira što smo malobrojniji

Stupiti u kontakt sa Oslobodilackom narodnom armijom u Makedoniji nije nimalo lagahna stvar. Naša "veza" nam je rekla da, ako hocemo razgovor sa "glavnim", moramo biti veoma strpljivi. I bili smo. Nekoliko dana, desetine telefonskih brojeva i razlicitih imena bili su potrebni da bi nam osigurali ovaj intervju.

Receno nam je da se glavni zove Faruk i da ce to (iz sigurnosnih razloga) biti dovoljno. U više navrata gubili smo kontakt, a veoma cesto mogla se cuti i pucnjava, jednom i detonacija granate. Od dvadeset minutnog razgovora, zbog veoma loših linija i poteškoca u bosansko-albanskom izgovoru, uspjeli smo izvuci samo sljedece…

Jeste li vi UÇK-a?

Faruk: Mi smo Oslobodilacka narodna armija Makedonije (ONA). UÇK-a je Oslobodilacka vojska Kosova. Znacenje je slicno, a slucaju Makedonije, UÇK-a bi se zvala UÇM. Pošto to ne može tako, mi smo se nazvali ONA

Dobro, je li to ista vojska?

Faruk: Nije. Svaka organizacija razlikuje se prema svojim ciljevima. Što se tice UÇK-a, njihov cilj je slobodno i samostalno Kosovo, a što se tice nas - mi samo želimo da se poboljša status albanskog stanovništva u Makedoniji. Medu nama ima nekih koji su bili i na Kosovu, tj. iz kosovske UÇK-a, ali mi nismo ista vojska… Mi ne želimo cijepati i mijenjati granice Makedonije. Mi samo želimo da naš narod bude potpuno ravnopravan, da ima isti status kao i Makedonci. Dakle, ovo posebno podvlacim, nismo protiv integriniteta i suvereniteta Makedonije.

Svi mediji vas karakteriziraju kao pobunjene separatiste

Faruk: Ponovit cu: Nismo separatisti. Samo hocemo svoja prava.

Albanci ne traže mnogo

Kakva je trenutno situacija u Makedoniji?

Faruk: Trenutno je primirje, ali samo na papiru. Na frontu je drukcije. Makedonska vojska granatirala je danas (1. juli 2001., nedjelja) selo Nikuštak u Vitkovskom rejonu, zatim selo Sulpcan i još neka druga.

Spomenuo si primirje. Znaci li to da vi i pregovarate sa makedonskom stranom. Postoje li indicije da se spor okonca pregovorima? Imate li kakvih obecanja i njihovih garancija?

Faruk: Njihova Vlada i opcenito Makedonci sami izmedu sebe imaju dosta problema. Medu njima ima partija koje bi rado Albancima ispunile uslove, jer, sa druge strane, imaju probugarske (VMR, DPMNO) snage koje bi rascjepkale cijelu Makedoniju. Tu su i pritisci medunarodne zajednice i Evropske unije da se Albancima da konstitutivnost, da se promijeni Ustav. Ono što Albanci traže nije nenormalno, to su osnovna ljudska prava: jezik, institucije, oslobadanje politickih zatvorenika. Zato je to prihvatljivo i za medunarodnu zajednicu.

Hocete li time reci da imate podršku medunarodne zajednice?

Faruk: Medunarodna zajednica, bar za sada, pokazala je da respektira traženja albanskog naroda, tj. ona je za ispunjenje tih uslova. Cak su dali i neke garancije. Što se tice ONA-e i odnosa spram EU, reci cu vam da smo, u selu Aracinovo, bili skupa sa njihovim predstavnicima, i to baš u trenucima kad su makedonske snage granatirale ovo selo. Medunarodni predstavnici su nam tada rekli da slobodno uzvratimo na vatru jer smo napadnuti, i bez ustrucavanja što su oni tu. Mi smo uzvratili. Naravno, uradili bismo to i bez njih.

Naša vojska je dovoljno jaka

Medutim, pojedine evropske zemlje su sasvim transparentno pomogle makedonsku vojsku u naoružanju

Faruk: U to nema nikakve sumnje, sve slovenske zemlje, Bugarska, Ukrajina, Rusija, i sada naoružavaju Makedoniju.

Saff: Kakav je vaš odnos sa albanskim politickim vrhom? Imate li njihovu podršku?

Faruk: U pocetku je bilo dosta problema i razmimoilaženja. Medutim, danas postoji jedinstvo politickog vrha Albanaca i vojnog vrha ONA-e. Dakle ONA je potpuno legitimna i, što nam je veoma bitno, imamo podršku cjelokupnog albanskog naroda.

Skoplje se bilo pocelo iseljavati

Je je ONA dovoljno jaka za eventualno proširivanje sukoba na širu teritoriju Makedonije?

Faruk: Nema sumnje u to. Mi, hvala Bogu, imamo snagu da nastavimo sa ratom, cak i da otvaramo neka nova ratišta širom Makedonije, ali zato, naravno, treba naredba Glavnog štaba.

Kakvo je stanje sa selom Aracinovim? U našim medijima objavljena je informacija da su makedonske snage zauzele to selo. Je li to tacno?

Faruk: Aracinovo selo je veoma bitno za nas, a i Makedonce. Iz tog sela mogli smo napasti svaki vitalni cilj u Skoplju, zgrade Parlamenta i Vlade, Rafineriju, Aerodrom, Televiziju, put Beograd – Skoplje – Atina. Makedonci su toga bili veoma svjesni i zato su tražili od medunarodne zajednice da se sa nama pregovara o ovome selu. Stanovništvo Skoplja je polahko pocelo bježati iz straha od eventualnih akcija, mada su to Makedonci, zbog panike, na sve moguce nacine prikrivali. Oni su pokušali vojno osvojiti selo, ali nisu uspijeli. Tri dana su granatirali naše položaje iz svih oruda. Cak su koristili helikoptere i avione. Povlacenje iz Aracinova je trebao biti naš gest dobre volje i mi smo to uradili. Dakle, Aracinovo nije palo, nije osvojeno, mi smo ga napustili. Mi oko tog sela još uvijek imamo veoma jake snage, tako da uvijek postoji realna mogucnost ponovnog zauzimanja.

Šta ste zauzvrat dobili ili trebali dobiti?

Faruk: Prvo, da još pojasnim, selo Aracinovo sada nije nicije. U njemu nema makedonskih snaga. Oni su samo, po dogovoru, ušli i obišli selo, a zatim izišli iz njega. Ovakav potez ONA-e trebao bi donijeti ispunjenje ili bar pocetak ispunjenja nekih naših zahtjeva. Dakle, to je trebala biti naša dobra volja. Ipak, taj kompletan rajon, racunajuci dva druga sela, pod našom je kontrolom. Mi smo zahtijevali da medunarodni predstavnici kontroliraju to selo, i to je za sada ispunjeno.

Prvo nam ruše džamij

U medijima informiranja u BiH proturena je informacija da su makedonske snage u Aracinovu našli drogu, a sve to u kontekstu da ste vi samo grupa kriminalaca!? Vaš komentar?

Faruk: Nema to veze sa nama. Aracinovo je i prije rata bilo problematicno kad je u pitanju šverc drogom. Ti, još prijeratni šverceri nisu sa nama i nemaju nikakve veze sa nama. Na kraju, oni uopce više nisu u Aracinovu.

Kakav je odnos makedonske vojske spram civila? U nekim selima su, prema našim informacijama, srušili džamije. Je li to tacno?

Faruk: Prvo što Makedonci ucine, kad napadaju neko selo, jest da granatiraju i gadaju džamije, a posebno minaret. Po kucama u koje udu crtaju krstove, pale islamske knjige i Ku'rane. Sve to rade, kako kažu, u ime krsta. Civile ispituju i maltretiraju. Gadali su i zapalili džamiju u Nikoštaku, Bitolju, Solpcanu i još nekim drugim mjestima

Ko vam pomaže? Ali, ako možete odgovoriti konkretno? Pomaže li vam Albanija, neke muslimanske zemlje ili ko vec?

Faruk: Pomoci ima, ali je slaba. Mislim da je medijska blokada umnogome uticala na to. Što se tice muslimanskih zemalja, i tu je ista stvar. Tek kada su poceli dolaziti strani novinari da se upoznaju sa zbivanjima u Makedoniji i sa borbom albanskog naroda, lagahno je pocela stizati podrška i pomoc. Ova pomoc je uglavnom narodu, a ne vojsci. Svjetska islamska liga "Rabita" je zatražila od Vlade Makedonije da se svi zahtijevi ONA-e i albanskog naroda ispune, i to su svi vidovi pomoci i podrške koju dobivamo. Inace, nas sponzoriraju i pomažu naši ljudi iz dijaspore. To su ljudi koji odvajaju od svojih usta da bi nama pomogli, jer znaju da se mi borimo da bi se oni i njihova djeca sutra mogli slobodni i ravnopravni vratiti u Zemlju... Vaša dužnost, kao novinara, prema ovim muslimanima da objektivno izvjestite i prenesete realnu sliku stanja u Makedoniji.

Na kraju, je li na pomolu ikakvo rješenje sukoba ili ispunjenje vaših uvjeta?

Faruk: Makedonija ima dvije opcije - da prihvati naše zahtijeve ili da izbije opci rat. U drugom slucaju, mi ništa ne gubimo, jer ništa nismo ni imali. Mi smo u potpunosti spremni i nemamo šta izgubiti. Uzeli smo puške u svoje ruke da bi nam se ispunili zahtjevi i ici cemo do kraja. Ili ce nam biti ispunjini zahtjevi ili ce Makedonija nestati. Naša vojska je istrajna, bez obzira što smo malobrojniji